Juan Diego se encuentra actualmente estudiando Interpretación en la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León. Antes de su entrada en estos estudios, ha participado en montajes como Antígona de Itziar Pascual y otras piezas teatrales varias. En su formación ha recibido cursos de interpretación ante la cámara, voz y palabra actoral y ha participado en el International Theatre Workshop de Sopron, realizando talleres con profesionales internacionales como Perter Uray e Ilya Bocharnikovs. Profesionalmente, ha trabajado en montajes como La piedra oscura de Alberto Conejero, Romeo y Julieta de Shakespeare, Woyzeck de Georg Büchner, y en distintas escenas de obras de Samuel Beckett.